Fecha de Publicación: 06/29/2026
SAIPAN, CNMI – El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos brindó ayuda valiosa en una investigación que resultó en la condena de un hombre de la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte que forzó a seis personas de Filipinas a trabajar en condiciones deplorables sin paga. También mintió al gobierno estadounidense sobre las visas de los empleados para encubrir su comportamiento fraudulento y abusivo.
La Oficina del Fiscal de Estados Unidos anunció que Ángel Paras Cruz Jr., de 82 años, fue condenado a un año de detención en el hogar por cometer fraude de visas. A Paras Cruz también se le ordenó cumplir tres años de probatoria y pagar una multa de $15,000, una multa de determinación especial de $300, y $$28,273.31 en restitución a sus víctimas.
USCIS tuvo un papel importante en la investigación, apoyando a agencias del orden público en sus esfuerzos durante más de un año. Oficiales federales del orden público colaboraron con los oficiales de la Dirección de Detección de Fraude y Seguridad Nacional de USCIS para investigar a Paras Cruz y sus dos compañías.
“Este caso representa un gran ejemplo de la relación estrecha que mantiene USCIS con nuestros colaboradores de las agencias del orden público, dijo el portavoz de USCIS, Zach Kahler”. “Por la cooperación y colaboración en curso entre agencias, tuvimos la oportunidad llevar este caso a una conclusión exitosa y hacer responsable este malhechor por el delito de fraude de visas. Este resultado destaca nuestro compromiso firme de fortalecer el sistema de inmigración de Estados Unidos”.
Entre agosto de 2023 y enero de 2024, Paras Cruz llevó a seis trabajadores de Filipinas a las Islas Marianas del Norte bajo el Programa de Visa CW-1 de Trabajador Transicional No Inmigrante – Solo CNMI. Paras Cruz proporcionó a los solicitantes, USCIS y el Departamento del Trabajo de Estados Unidos información falsa relacionada a los salarios, horas de trabajo, compensación y responsabilidades de los solicitantes. En lugar de seguir los términos de los contratos de sus empleados, Paras Cruz se valió de miedo e intimidación para forzarlos a trabajar horas adicionales, que incluyeron noches y fines de semana sin paga; les requirió vivir en condiciones degradantes, y confiscó sus pasaportes.
El fiscal auxiliar federal Garth R. Backe procesó el caso en el Distrito de las Islas Marianas del Norte. El caso fue investigado por el Servicio de Seguridad Diplomática del Departamento de Estado de Estados Unidos con la asistencia de la Oficina Residente del DSS en Honolulu, la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos en Saipán y USCIS.
Para denunciar sospechas de fraude o abuso relacionado con beneficios de inmigración ante USCIS, por favor, utilice nuestro formulario de confidencias de USCIS.
Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov/es o síganos en X (anteriormente Twitter), Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn.